Большие истории для маленького солдата

Шестерых братьев призывают в армию. По пути на фронт им нужно явиться на пограничный пост и принести дар на благо Мира. У братьев нет ни ценных подношений, ни денег, чтобы пересечь границу, но им есть о чем рассказать: о сироте, жившей на дне колодца, и о пекаре, о проклятом озере и спасении брата, о песчаной невесте, о юной святой, способной предотвратить войну, и, наконец, о карлице, ставшей куклой-марионеткой. Братья рассказывают и рассказывают истории одинокому и всеми забытому Часовому на посту, рассказывают так, словно от этого зависит чья-то жизнь. Что на самом деле верно. В этом антивоенном романе нидерландский писатель и лауреат престижных литературных премий Бенни Линделауф показывает высочайшее стилистическое мастерство, и его проза напоминает магический реализм Габриэля Гарсии Маркеса и Патрика Зюскинда. Людвиг Волбеда, иллюстрировавший и предыдущий роман Линделауфа, дополнил книгу меланхоличными и медитативными изображениями пустынных пейзажей в блеклых красках.

5 причин купить книгу «Большие истории для маленького солдата»:

• Книга как произведение искусства: высочайшее стилистическое и художественное мастерство писателя Бенни Линделауфа и иллюстратора Людвига Волбеды;
• Лауреат престижной литературной премии Нидерландов «Серебряный грифель» 2021 года как лучшая детская книга;
• Художественный приём «истории в истории» погружает в сюжет и держит внимание читателя до конца;
• Книга о том, что все войны сменяются миром, а все истории заканчиваются;
• Перевод с нидерландского Екатерины Асоян, Ирины Лейченко и Ирины Михайловой.

Бенни Линделауф (р. 1964) пишет театральные тексты и детские книги, отличающиеся повествовательной силой и стилистическим мастерством. Его семейный эпос о сестрах Боон (Het tegendeel van zorgen) и две повести в жанре магического реализма о шести братьях, отправленных на войну (Hoe Tortot zijn vissenhart verloor и «Большие истории для маленького солдата»), относятся к классике нидерландской детской литературы. Людвиг Волбеда (р. 1990) изучал иллюстрацию в художественной академии Sint Joost в г. Бреде. В настоящее время он живет в Амстердаме, где работает над иллюстрациями для детских книг. Людвиг Волбеда дебютировал со своими изящными рисунками для книги De vogels Теда ван Лисхаута и сразу же был признан исключительным талантом — получил Гран-при Биеннале иллюстрации в Братиславе. В 2013 году он выиграл поощрительную премию фонда им. Фип Вестендорп для молодых иллюстраторов. В 2018 году получил премию «Золотая кисть» за лучшую иллюстрированную детскую книгу года — «Бестиарий» Флоортье Звихтман. Вместе с Линделауфом получил фламандскую премию «Золотая рама» за Hoe Torto zijn vissernhart verloor, а также премию Ваутертье Питерсе за «Большие истории для маленького солдата». Людвиг любит заполнять свои стены и альбомы для рисования небольшими заметками, рисунками, набросками и карикатурами. Ему нравится прятать в своих рисунках небольшие коды. Он также черпает вдохновение из литературы, истории, пейзажей, фотографии, поэзии, химии и комиксов. Комиксы вдохновляют его экспериментировать с ритмом изображений и взаимодействием текста и изображения.