Convenience Store Woman (Sayaka Murata)
Meet Keiko.Keiko is 36 years old. She's never had a boyfriend, and she's been working in the same supermarket for eighteen years.Keiko's family wishes she'd get a proper job. Her friends wonder why she won't get married.But Keiko knows what makes her happy, and she's not going to let anyone come between her and her convenience store...
Человек-комбини (Саяка Мурата)
Оригинальный текст, без адаптации.
Знакомьтесь, Кейко. Кейко 36 лет. У нее никогда не было парня, и она работает в одном и том же супермаркете уже восемнадцать лет. Семья Кейко хочет, чтобы она нашла нормальную работу. Ее друзья удивляются, почему она не выходит замуж. Но Кейко знает, что делает ее счастливой, и она не позволит никому встать между ней и ее магазином...