Выдающегося английского писателя Уильяма Хоупа Ходжсона по праву считают основателем "визионерской фантастики": его удивительный роман "Дом на отшибе" - первая в истории мировой литературы попытка представить далекое будущее Земли и человечества. Мрачные фантастические пейзажи, выродившиеся потомки Адама, умирающая планета и космические бездны; все это - в свидетельстве одинокого путешественника, чьей машиной времени выступает зачарованный дом в глухом уголке Ирландии.
Вместе с тем, будучи профессиональным моряком, Ходжсон выступает создателем "морского хоррора": жемчужины этого жанра составляют второй раздел издания. Часть рассказов впервые публикуется на русском языке. Почти все произведения представлены в новых переводах; впервые в истории русскоязычных публикаций автора подробно комментируется морская лексика.
"Темная классика" - это диковины зарубежной "странной" и "страшной" словесности XIX–XX веков. Здесь подтверждаются чудесные догадки, меняется привычный порядок вещей и пересоздается сама реальность. Здесь не только звучат истории о сверхъестественном, но и создается новый литературный язык для выражения мистического опыта. Здесь говорят те, кто прикоснулись к Тайне. Те, кто знают, о чем говорят.