«Гастон. Возврату не подлежит» — биография с чертами исторической и документальной прозы о человеке, который оказался отрезан от родной страны и вынужден заново собирать себя в чужой реальности. В центре повествования — парижанин, чья послевоенная судьба приводит его в маленький советский город Шостка, где прежняя жизнь остаётся по ту сторону границы и прошлого. Ив Готье берёт не громкую историческую фигуру, а частную человеческую историю, и через неё выводит на первый план вопросы идентичности, утраты и права на возвращение. Здесь важны не только большие события ХХ века, но и повседневность: новое имя, новая среда, чужие правила и долгая жизнь в обстоятельствах, которые не выбирают.