
Северная Дакота, 1999. Ландро выслеживает оленя на границе своих владений. Он стреляет с уверенностью, что попал в добычу, но животное отпрыгивает, и Ландо понимает, что произошло непоправимое. Подойдя ближе, он видит, что убил пятилетнего сына соседей, Дасти Равича. Мальчик был лучшим другом Лароуза, сына Ландро. Теперь, следуя древним индейским обычаям, Ландро должен отдать своего сына взамен того, кого он убил.
Трагическая история одной семьи накладывается на сложную индейскую историю. Отцу семейства придется заплатить за собственную ошибку. И чем ему расплатиться, как не собственным сыном? Единое полотно романа выстраивается из маленьких историй, каждая из которых по-своему любопытна и захватывающа.
Литературный шедевр от лауреата Национальной книжной премии критиков и номинанта на Пулитцеровскую премию, уже рекомендованный к прочтению Галиной Юзефович: "Трагический, мощный, просторный и в то же время совершенно особенный в том, что касается сеттинга и реалий, роман Луизы Эрдрич — прекрасный пример триумфального преодоления локальности и редкое проявление подлинного мультикультурализма, о котором многие говорят, но почти никто не видел своими глазами."
Незабываемая современная история о трагическом инциденте, правосудии и древних индейских традициях. Последствия несчастного случая в лесу навсегда изменят жизнь двух семей. За страшную оплошность отца должен ответить сын.
Пятилетний Лароуз будет отправлен в другую семью, чтобы заменить погибшего ребенка. Две семьи будут искать прощения, искупления и покоя. Будет ли достигнута справедливость?