Афганистан, 2007 год. У Рахимы и ее сестер отец наркоман, братьев нет, школу они могут посещать лишь иногда и вообще редко выходят из дома. Надеяться им остается только на древнюю традицию "бача пош", благодаря которой Рахиме можно одеться как мальчику и вести себя как мальчик, - пока она не достигнет брачного возраста. В качестве "сына" ей разрешено всюду ходить и сопровождать старших сестер. Но что будет, когда Рахима повзрослеет? Как долго она будет оставаться "мужчиной"? И удастся ли ей смириться с ролью невесты?
Дебютный роман Нади Хашими, американки афганского происхождения, - это рассказ о трудной судьбе, о бессилии и о праве распоряжаться своей жизнью.
Нас завораживает далекий Восток, нас поражают Азия и Африка: своей удивительной историей, непохожестью на европейскую жизнь, загадочным менталитетом, экзотикой и роскошью, соседствующей с нищетой...
В серии «Роза ветров» собраны великолепные романы самых знаменитых писательниц, родившихся за чертой Европейского континета. Авторы из Индии, Китая, Японии, Нигерии, Афганистана, Кореи, других арабских и африканских стран, — истории, забыть которые невозможно.