The Great Alone (Kristin Hannah) С жизнью наедине (Кристин Ханна) /Книги на английском языке

Ernt Allbright came home from the Vietnam War a changed and volatile man. When he loses yet another job, he makes the impulsive decision to move his wife and daughter north where they will live off the grid in America’s last true frontier.

Cora will do anything for the man she loves, even if means following him into the unknown. Thirteen-year-old Leni, caught in the riptide of her parents’ passionate, stormy relationship, has little choice but to go along, daring to hope this new land promises her family a better future.

In a wild, remote corner of Alaska, the Allbrights find a fiercely independent community of strong men and even stronger women. The long, sunlit days and the generosity of the locals make up for the newcomers’ lack of preparation and dwindling resources.

But as winter approaches and darkness descends, Ernt’s fragile mental state deteriorates. Soon the perils outside pale in comparison to threats from within. In their small cabin, covered in snow, blanketed in eighteen hours of night, Leni and her mother learn the terrible truth: they are on their own.

Эрнт Олбрайт, бывший военный, возвращается домой с вьетнамской войны изменившимся и непостоянным человеком. Потеряв очередную работу, он принимает импульсивное решение: он перевезет свою семью на север, на Аляску, где они будут жить в уединении на последнем настоящем рубеже Америки.

Тринадцатилетняя Лени, девочка, достигшая совершеннолетия в неспокойное время, попавшая в водоворот страстных, бурных отношений своих родителей, осмеливается надеяться, что новая земля приведет к лучшему будущему для ее семьи. Она отчаянно хочет найти свое место. Ее мать, Кора, сделает все и пойдет куда угодно ради мужчины, которого любит, даже если это означает последовать за ним в неизвестность.

Поначалу кажется, что Аляска - это ответ на их молитвы. В диком, отдаленном уголке штата они находят совершенно независимое сообщество сильных мужчин и еще более сильных женщин. Долгие солнечные дни и щедрость местных жителей компенсируют Олбрайтам недостаток подготовки и истощающиеся ресурсы. Но с приближением зимы и темноты, опускающейся на Аляску, хрупкое психическое состояние Эрнта ухудшается, и семья начинает распадаться.

Вскоре внешние опасности меркнут по сравнению с угрозами изнутри. В своей маленькой хижине, занесенной снегом, в 18 часов ночи Лени и ее мать узнают ужасную правду: они предоставлены сами себе. В дикой природе их некому спасти, кроме них самих.